• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Home of English Grammar
  • Home
  • Course
  • Exercises
  • Grammar Rules
  • Matches
  • Posts
  • Tools
    • Grammar Checker
    • Very Replacer
    • Word Counter
  • Vocabulary Lists
  • Archives
    • Social Media Posts
    • Writing Guides
  • Join free

100 Words That Originally Meant Something Else

October 19, 2026

100 Words That Originally Meant Something Else

No. Item Definition
1. alcohol Originally powdered antimony; now an intoxicating chemical.
2. ammunition Originally military supplies generally; now bullets and shells.
3. anecdote Originally an unpublished account; now a short story.
4. artillery Originally military equipment generally; now large guns.
5. assassin Originally a medieval sect member; now a murderer.
6. awful Originally awe-inspiring; now very bad.
7. battery Originally a beating; now also an electrical source.
8. bimbo Originally a fellow; now a supposedly unintelligent woman.
9. bird Originally a young bird; now any bird.
10. blackmail Originally protection tribute; now extortion using threatened disclosure.
11. broadcast Originally scatter seeds widely; now transmit programs.
12. buccaneer Originally a meat-smoking hunter; now a pirate.
13. bully Originally a sweetheart; now someone who intimidates.
14. character Originally an inscribed mark; now personality or role.
15. check Originally a chess warning; now inspect or restrain.
16. clown Originally a countryman; now a comic entertainer.
17. complexion Originally bodily constitution; now facial skin appearance.
18. computer Originally a person calculating; now an electronic device.
19. crafty Originally skillful; now cunning or deceitful.
20. cunning Originally knowledgeable; now cleverly deceitful.
21. cupboard Originally a table displaying cups; now storage furniture.
22. decimate Originally exact a tenth; now destroy extensively.
23. deer Originally any animal; now a hoofed mammal.
24. dude Originally a fashion-conscious man; now any guy.
25. dunce Originally a philosophical follower; now a slow learner.
26. ecstasy Originally a trance; now overwhelming happiness.
27. egregious Originally outstanding; now outstandingly bad.
28. engine Originally ingenuity or a contrivance; now power machinery.
29. entertain Originally to maintain or support; now provide amusement.
30. enthusiasm Originally divine possession; now eager interest.
31. fare Originally a journey; now a transport charge.
32. fast Originally firmly fixed; now also speedy.
33. fee Originally livestock or property; now a service charge.
34. flirt Originally to flick; now show playful romantic interest.
35. fond Originally foolish; now affectionate.
36. garble Originally to sift spices; now distort information.
37. geek Originally a fool; now an enthusiast or expert.
38. girl Originally a child of either sex; now female.
39. glamour Originally magic or enchantment; now alluring sophistication.
40. gossip Originally a godparent; now talk about others.
41. guy Originally a grotesque effigy; now a man.
42. hazard Originally a dice game; now a danger.
43. hound Originally any dog; now a hunting dog.
44. humor Originally bodily fluid; now amusement or comic quality.
45. hussy Originally a housewife; now a disparaged woman.
46. idiot Originally someone uneducated; now a foolish person.
47. jeopardy Originally an evenly matched game; now danger.
48. journey Originally one day’s travel; now any trip.
49. knave Originally a boy or servant; now a scoundrel.
50. larder Originally bacon storage; now general food storage.
51. lewd Originally lay or unlearned; now sexually indecent.
52. liquor Originally any liquid; now alcoholic spirits.
53. magazine Originally a storehouse; now a periodical.
54. manufacture Originally make by hand; now produce industrially.
55. marshal Originally a horse attendant; now a senior official.
56. meat Originally food generally; now animal flesh.
57. melancholy Originally a black-bile condition; now deep sadness.
58. minister Originally a servant; now a religious or governmental official.
59. monitor Originally someone giving warnings; now also a display.
60. moody Originally brave or spirited; now emotionally changeable.
61. naughty Originally having nothing; now badly behaved.
62. nervous Originally sinewy or vigorous; now anxious.
63. nice Originally foolish; now pleasant or kind.
64. noon Originally around three in the afternoon; now midday.
65. obnoxious Originally exposed or liable; now extremely unpleasant.
66. officious Originally dutiful or helpful; now intrusively helpful.
67. pantry Originally bread storage; now general food storage.
68. pencil Originally a fine paintbrush; now a graphite implement.
69. prestige Originally illusion or trickery; now respected status.
70. pretty Originally crafty or clever; now attractive.
71. prevent Originally to come before; now stop from happening.
72. pudding Originally a sausage; now usually a dessert.
73. punk Originally a prostitute; now a rebellious youth.
74. purchase Originally obtain through effort; now buy.
75. quarantine Originally forty days; now isolation against infection.
76. quell Originally to kill; now suppress or calm.
77. quick Originally alive; now fast.
78. rapture Originally being carried away; now intense delight.
79. read Originally to advise or interpret; now decipher writing.
80. regiment Originally government or rule; now a military unit.
81. sad Originally satisfied or full; now unhappy.
82. shrewd Originally wicked; now perceptive and practical.
83. silly Originally happy or fortunate; now foolish.
84. smart Originally painful or stinging; now clever.
85. snack Originally a bite or snap; now light food.
86. speed Originally success or prosperity; now rapidity.
87. spill Originally to destroy; now accidentally release liquid.
88. starve Originally to die; now suffer extreme hunger.
89. tell Originally to count; now relate or inform.
90. temper Originally balanced composition; now mood or anger.
91. temperament Originally a mixture of qualities; now emotional disposition.
92. terrific Originally frightening; now excellent.
93. torpedo Originally an electric ray; now an underwater weapon.
94. train Originally a trailing portion; now connected railway vehicles.
95. travel Originally to toil; now journey somewhere.
96. treacle Originally an antidote; now a thick sweet syrup.
97. villain Originally a farm laborer; now an evildoer.
98. virus Originally venom; now an infectious agent.
99. vulgar Originally common or ordinary; now crude.
100. wealth Originally well-being; now material riches.

Improve your English grammar, vocabulary and writing

We take you step by step from beginner to advanced, even if you struggled with English at school or have always had trouble remembering the rules.

  • 10 modules, 105 lessons and 688 questions
  • Just log in and learn anytime and anywhere
  • Your progress is saved in your account
  • Download the 2027 Grammar Guide (PDF)
Join free

Already have an account? Sign in

See what’s in the course

Primary Sidebar

2.4M761.4K165.8K

Free 2027 Grammar Guide

  • Download Grammar Guide (PDF)
  • Online grammar course, A1 to C2
  • Weekly exercises and vocabulary
  • Join over 3 million English learners

We respect your privacy. Unsubscribe anytime.

Already have an account? Sign in

Grammar Checker - Try Now

Latest Posts

  • 100 Words That Originally Meant Something Else October 19, 2026
  • 100 Best Synonyms for “Shame” October 19, 2026
  • The origin of “not for all the tea in China” October 19, 2026
  • 100 Best Synonyms for “Correct” October 19, 2026
  • 100 Best Synonyms for “Prescribed” October 19, 2026
  • 100 Best Synonyms for “Shadow” October 19, 2026
  • 100 Best Synonyms for “Addicted” October 19, 2026
  • Grumpy vs. grouchy vs. cranky vs. irritable vs. surly vs. cantankerous October 19, 2026
  • Flirt, charm, woo, court, beguile, and seduce: How to choose October 19, 2026
  • 100 Best Synonyms for “Isolated” October 19, 2026
Home of English Grammar

Free English grammar exercises, rules and vocabulary lists, with new exercises every week. Join the leading English grammar site with over 3 million followers.

Join free

Learn

  • Exercises
  • Matches
  • Grammar rules
  • Vocabulary lists
  • Writing guides
  • Online tools

More

  • Top social media posts
  • Various posts
  • Contact

Account

  • Join free
  • Grammar Course
  • Free grammar guide (PDF)

Copyright © 2026 EnglishGrammar.org

  • Disclaimer
  • Privacy policy
  • Terms
  • Sitemap