• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Home of English Grammar
  • Home
  • Course
  • Exercises
  • Grammar Rules
  • Matches
  • Posts
  • Tools
    • Grammar Checker
    • Very Replacer
    • Word Counter
  • Vocabulary Lists
  • Archives
    • Social Media Posts
    • Writing Guides
  • Sign in
  • Join free

The origin of “paper tiger”

November 7, 2026

The origin of "paper tiger"

A “paper tiger” is a person, group, or thing that seems powerful or threatening but is actually weak or ineffective. The expression points to a gap between appearance and real power.

It comes from the Chinese expression zhǐ lǎohǔ, literally meaning “paper tiger.” The image is easy to understand: a tiger made of paper may look fierce, but it cannot attack or defend itself like a real tiger.

The expression was recorded in English in the nineteenth century, before Mao Zedong helped make it internationally famous. In a 1946 interview with journalist Anna Louise Strong, Mao used the image to describe imperialism and other seemingly powerful opponents. His point was that their frightening appearance did not make them unbeatable. He popularized the expression; he did not invent it.

Today, you can use it outside politics, especially when someone lacks the power to act or an organization cannot enforce its decisions.

  • A powerless organization: “Without the authority to issue fines, the watchdog is a paper tiger.”
  • An empty threat: “The rival company looked dangerous, but its failed product launch showed it was a paper tiger.”

The phrase is usually critical or dismissive. It does not simply mean “less powerful than someone else.” It suggests that the apparent strength is misleading. A small organization that openly has limited authority is not necessarily a paper tiger; the contrast between its image and its actual power matters.

Improve your English grammar, vocabulary and writing

We take you step by step from beginner to advanced, even if you struggled with English at school or have always had trouble remembering the rules.

  • 11 modules, 124 lessons and 812 questions
  • Just log in and learn anytime and anywhere
  • Your progress is saved in your account
  • Download the 2027 Grammar Guide (PDF)
Join free

Already have an account? Sign in

See what’s in the course

Primary Sidebar

2.4M760.9K165.9K

Free 2027 Grammar Guide

  • Download Grammar Guide (PDF)
  • Online grammar course, A1 to C2
  • Weekly exercises and vocabulary
  • Join over 3 million English learners

We respect your privacy. Unsubscribe anytime.

Already have an account? Sign in

Grammar Checker - Try Now

Matches Rankings

    No results yet. Be the first to finish today’s Daily.

      No results yet. Be the first to finish today’s Daily.

        No results yet. Be the first to finish today’s Daily.

          No results yet. Be the first to finish today’s Daily.

          Play Matches

          Latest Posts

          • The origin of “paper tiger” November 7, 2026
          • 100 Best Synonyms for “Adoption” November 7, 2026
          • Intentional, deliberate, purposeful, calculated, premeditated and willful: How to choose November 7, 2026
          • Appendix, annex, addendum, postscript, afterword, or epilogue? November 7, 2026
          • 100 Best Synonyms for “Made” November 7, 2026
          • 100 Best Synonyms for “Scholar” November 7, 2026
          • 100 Best Synonyms for “Writing” November 7, 2026
          • When a name fits its owner November 7, 2026
          • 100 Best Synonyms for “Scandal” November 7, 2026
          • Predominant vs. predominate: how to choose the right form November 7, 2026
          Home of English Grammar

          Free exercises, a step-by-step grammar course, rules and vocabulary lists, with new exercises every week. Join the leading English grammar site with over 3 million followers.

          Join free

          Learn

          • Exercises
          • Grammar course
          • Level test
          • Matches
          • Grammar rules
          • Vocabulary lists
          • Writing guides
          • Online tools

          More

          • Top social media posts
          • Various posts
          • Contact

          Account

          • Join free
          • Free grammar guide (PDF)

          Copyright © 2026 EnglishGrammar.org

          • Disclaimer
          • Privacy policy
          • Terms
          • Sitemap